Особливості іспанських вболівальників


#1


Сьогодні Барса стала переможцем Ліги Чемпіонів, а оскільки ми знаходимося зараз в Іспанії, то встигли відчути на своїй шкурі, що таке радість іспанських уболівальників.

По-перше, коли забивають гол іспанці, це знаєш, навіть якщо за матчем не стежиш — таке радість чути через всі стіни і вікна. Коли забивають гол «нашим», втім, чути теж добірний потік лайок на любителя.

По-друге, про перемогу ви дізнаєтеся в будь-якому випадку, навіть якщо просто постараєтеся сховатися в своєму будиночку. Ось зараз, наприклад, за моїми вікнами хвилин десять вже йде феєрверк. До цього голосящие люди і волаючі машини видавали іспанський аналог нашого триразового ура!

Ми вміємо бути в потрібному місці у потрібний час — у минулому році ми застали Чемпіонат Світу, переможцем якого стала Іспанія. В цей момент ми гостювали на Коста Бланка і не могли не перейнятися азартом вболівальників. В кафе і ресторанах на пляжі встановлювалися величезні монітори, на яких йшла трансляція. На наступний ранок її повторювали — раптом хто не бачив.



У моніторів збиралися всі — від мала до велика — з національними прапорцями, в таких футболках та іншої екіпіровці. Пам'ятається, гол забив давід Вілья, так натовп довго скандувала: Villa — maravilla (Вілья — диво). Ресторани без екранів стояли порожні!

Я як раз клала дитину спати, коли з сусідніх вікон пролунав буквально несамовитий крик: CAMPEONES DEL MUNDO! (Чемпіони світу!) Що почалося потім — словами не передати. Зараз ми спостерігаємо це в набагато меншому масштабі, але я все одно радію, що дитина дуже вдало не спав сьогодні сієсту — душевно іспанці хворіють, дуже душевно. Неможливо не підтримати!